Sentence examples of "Дарма" in Ukrainian with translation "зря"

<>
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Не дарма Аланію називають "містом печер". Не зря Аланью называют "городом пещер".
Його не дарма називають містом-музеєм. Его не зря называют городом-музеем.
Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном. Не зря осень называют бархатным сезоном.
І все це робиться не дарма. И всё это делается не зря.
Модна новинка не дарма настільки популярна: Модная новинка не зря столь популярна:
"Не дарма всю ніч тримали кордон! "Не зря всю ночь держали рубеж!
Не дарма пресу називають четвертою владою. Не зря прессу называют 4-й властью.
Не дарма кажуть: попереджений, значить озброєний. Не зря говорят: предупреждён - значит вооружен.
Не дарма багато великих прагнули сюди. Не зря многие великие стремились сюда.
Не дарма її називають перлиною Адріатики. Не зря ее называют жемчужиной Адриатики.
Не варто витрачати свій час дарма. Не стоит тратить свое время зря.
Він не дарма є гордістю французів. Он не зря является гордостью французов.
Не дарма ж ванна - територія релаксу. Не зря же ванна - территория релакса.
Троянда не дарма вважається королевою квітів. Роза не зря считается королевой цветов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.