Sentence examples of "Державній думі" in Ukrainian

<>
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Це чудово зрозуміли праві в Державній Думі. Прекрасно поняли это правые в Государственной Думе.
Право ж амністії належить Державній Думі. Право же амнистии принадлежит Государственной Думе.
Фракція трудовиків в IV-й Державній думі. Фракция трудовиков в IV-ой Государственной думе.
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
У Думі приєднався до конституційно-демократичної фракції. В Думе присоединился к конституционно-демократической фракции.
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
При міській думі працюють 5 постійних комісій. При городской думе действуют пять постоянных комиссий.
Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі. Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе.
У глибокій думі не чув. В глубокой думе не слыхал.
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
У ІІ Думі Україну представляли 47 депутатів. В ІІ Думе Украину представляли 47 депутатов.
Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.
Рішення ще має затвердити Ризькій думі. Решение еще предстоит утвердить Рижской думе.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.
Примусова участь у державній лотереї забороняється. Принудительное участие в государственной лотерее запрещается.
Державній міграційній службі України (Ковальчук М.М.): Государственной миграционной службе Украины (Ковальчук М.М.):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.