Exemplos de uso de "Державі" em ucraniano

<>
Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.
Закарпатські важкоатлети - серед найсильніших в державі! Закарпатские тяжеловесы - среди сильнейших в стране!
Кожній державі виділялася своя зона окупації. Каждой державе выделялась своя зона оккупации.
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.
Правозахисна коаліція "Ні - поліцейській державі!" Общий лозунг - "Нет полицейскому государству!"
військово-політична обстановка в державі. военно-политическая обстановка в государстве.
1) служіння державі і суспільству; 1) интересы государства и общества;
Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція. Новообразованному государству угрожала двойная интервенция.
Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі. Рекомендуем почитать: Они не платят государству.
За ранжиром - четверта людина в державі. По ранжиру - четвертый человек в государстве.
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Живемо у вільній і незалежній державі. жизни в свободном и независимом государстве.
Право каботажного плавання належить прибережному державі. Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству.
Сенат - найвище представництво Легіону в державі; Сенат - наивысшее представительство Легиона в государстве;
Багато сприяв подоланню корупції у державі. Он способствовал преодолению коррупции в государстве.
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
а) охоронні (підтримання правопорядку в державі); а) охранительные (поддержание правопорядка в государстве);
Державі при цьому відводиться пасивна роль. Государству при этом отводится пассивная роль.
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту. Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.