Beispiele für die Verwendung von "Дорогі" im Ukrainischen

<>
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Дорогі "автобуси" - це, звичайно, добре. Дорогостоящие "автобусы" - это, конечно, хорошо.
Презентация на тему: "Дорогі друзі! Презентация на тему: "Уважаемые коллеги!
Удачи на шляху і гарної дорогі. Удачи в пути и хорошей дороге.
Дорогі Високопреосвященні й Преосвященні владики! Дорогие Высокопреосвященные и Преосвященные владыки!
Не потрібно купувати дорогі пакети ПЗ Не нужно приобретать дорогостоящие пакеты ПО
Ви тут: Головна Новини Дорогі земляки! Вы здесь: Главная Новости Уважаемые земляки!
Це дорогі і респектабельні подарунки. Это дорогие и респектабельные подарки.
Дорогі мийки мають більш міцне покриття. Дорогостоящие мойки имеют более прочное покрытие.
Дорогі співпрацівники в катехитичному служінні! Дорогие сотрудники в катехизическом служении!
наручні дорогі годинники відомих світових брендів; наручные дорогостоящие часы известных мировых брендов;
З Днем Соборності, дорогі земляки! С Днем Соборности, дорогие земляки!
Чи використовуються які або дорогі запчастини? Используются ли какие либо дорогостоящие запчасти?
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
використовуються дорогі, натуральні і якісні матеріали. Используются дорогостоящие, натуральные и качественные материалы.
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Не потрібно витрачатися на дорогі моделі. Не нужно тратиться на дорогостоящие модели.
Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники. Я горжусь вами, дорогие соотечественники.
Глибока шана вам, дорогі педагоги. Глубокая почет вам, дорогие педагоги.
Шановні жителі району, дорогі земляки! Уважаемые жители района, дорогие земляки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.