Sentence examples of "Душею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 душа22

show all

Живіть комфортно, відпочивайте з душею! Живите комфортно, отдыхайте с душой!

"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"

Регіоналізм називають "живою душею географії". Регионализм называют "живой душой географии".

Стою при владі, душею самотній... Стою у власти, душой одинок...

досяг, і з радісною душею Достиг, и с радостной душой

І, чесно кажучи, душею вболіваю. И, честно говоря, душой болею.

ТМ Tigres - іграшки з душею! ТМ Tigres - игрушки с душой!

Хоча всією душею ненавидів комуністів. Хотя всей душой ненавидел коммунистов.

Душею сприймав і цінував усе ". Душой воспринимал и ценил все ".

Що робити: хворий я душею, Что делать: болен я душою,

Де громадянин з душею благородної, Где гражданин с душою благородной,

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Вже став я розуміти душею неспокійної; Уж стал я понимать душою беспокойной;

Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!

Душею заснути на лоні мирної ліні? Душой уснуть на лоне мирной лени?

Туристи приїжджають підлікуватися душею й тілом. Туристы приезжают подлечиться душой и телом.

Одне лише істота душею моєю володіло, Одно лишь существо душой моей владело,

Душею про грішника, як ангел, пошкодувала Душой о грешнике, как ангел, пожалела

душею відповідати: гріха в тому ніякого, Душою отвечать: греха в том никакого,

Я ненавиджу всією душею торжество масонів ". Я ненавижу всей душою торжество масонов ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download