Ejemplos del uso de "Жителів" en ucraniano

<>
жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією; жителей местностей, не снабженных канализацией;
Більшість жителів жило на хуторах. Остальное население живёт на хуторах.
Жителів просять не хвилюватися та дотримуватися спокою. Горожан призывают не волноваться и сохранять спокойствие.
Столиця - Анкара (2,6 млн. жителів). Столица - Анкара (6,6 млн. человек).
Госпіталізовано 15 жителів, повідомляє Рейтер. Госпитализировано 15 жителей, сообщает Рейтер.
Головним заняттям жителів села було хліборобство. Основным занятием населения села было хлебопашество.
Серед місцевих жителів розпочалася паніка. Среди местных жителей началась паника.
Більшість її жителів сповідують православну християнську віру. Но большинство населения исповедует христианскую православную веру.
Це спонукало жителів ставати легіонерами. Это побудило жителей становиться легионерами.
Чорногорці сповідують переважно православ'я (близько 75% всіх жителів). Черногорцы главным образом чтут православие (примерно 75% населения).
білорусів - жителів Білорусії 3,58 белорусов - жителей Белоруссии 3,58
Багато жителів села тримали пасіки. Многие жители села держали пасеки.
Сусіднє село Окуловська - 185 жителів; соседняя деревня Окуловская - 185 жителей;
Місцевих жителів просять бути обережними. Местных жителей просят быть внимательными.
розвивати громадську активність жителів території. повышения общественной активности жителей района.
Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.
Багато жителів користуються супутниковим телебаченням. Многие жители пользуются спутниковым телевидением.
Жителів Ліберії атакує новий вірус. Жителей Либерии атакует новый вирус.
Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.