Sentence examples of "Заборонена" in Ukrainian

<>
show all
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Заборонена робота на несправному обладнанні. Запрещается работа на неисправном оборудовании.
У провідників заборонена зона відсутня. У проводников запрещенная зона отсутствует.
Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена. Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.
Викладацька робота була йому заборонена. Преподавательская работа была ему запрещена.
У Римі заборонена кастрація рабів. В Риме запрещена кастрация рабов.
Проституція в Україні офіційно заборонена. Проституция в Украине официально запрещена.
Ударна техніка у грепплінгу заборонена. Ударная техника в грэпплингу запрещена.
Риболовля у цьому місці заборонена. Рыбалка в этом месте запрещена.
Заборонена у Китаї і Вікіпедія. Запрещенная в Китае и Википедия.
Републікація повної версії тексту заборонена. Републикация полной версии текста запрещена.
Законодавчим шляхом заборонена смертна кара. Законодательным путем запрещена смертная казнь.
"Ісламська держава" - заборонена терористична організація. "Исламское государство" - запрещенная террористическая организация.
Книга була заборонена царським урядом. Книга была запрещена царским правительством.
Книга Денієла Гелліна "Заборонена війна. Книга Дэниела Хэллина "Запрещенная война.
Стаття була заборонена царською цензурою. Стихотворение было запрещено царской цензурой.
їзда поза позначеними доріг заборонена. езда вне обозначенных дорог запрещена.
Ця речовина заборонена Женевською конвенцією ". Применение подобных боеприпасов запрещено Женевской конвенцией.
В Україні діяльність "МММ" заборонена. В Украине деятельность "МММ" запрещена.
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download