Sentence examples of "Закінчилась" in Ukrainian

<>
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Конференція закінчилась спільним фото учасників. Урок завершился совместной фотографией участников.
Закінчилась війна з німецьким фашизмом. Закончилась война с немецким фашизмом.
Ось і закінчилась вступна кампанія. Вот и завершилась уборочная кампания.
Битва закінчилась повною перемогою Ієясу. Битва закончилась полной победой Иэясу.
Між іншим, гра закінчилась виїзною перемогою хорватів. Между прочим, поединок завершился выездной победой хорватов.
На цьому закінчилась розповідь гіда. На этом закончился рассказ гида.
Рівно 30 років тому закінчилась афганська війна. Почти тридцать лет назад завершилась Афганская война.
Церемонія відкриття закінчилась майже півгодинним феєрверком. Церемония открытия закончилась почти получасовым фейерверком.
Ось і закінчилась наша невеличка екскурсія. Вот и закончилась наша маленькая экскурсия.
29 вересня закінчилась виставка "AGROEXPO 2018". 29 сентября закончилась выставка "AGROEXPO 2018".
Невдало закінчилась спроба організації російських загонів. Неудачно закончилась попытка организации русских отрядов.
Битва закінчилась перемогою франко-італійської коаліції. Сражение закончилось победой франко-итальянской коалиции.
Ера конфронтації і розколу Європи закінчилась. Эра конфронтации и раскола Европы закончилась.
Так закінчилась багаторічна боротьба за Гельдернську спадщину. Этим закончилась многолетняя борьба за гельдернское наследство.
Гра закінчилась перемогою столичної команди - 2:0. Игра закончилась победой столичной команды - 2:0.
Гра закінчилась поразкою "Боро" з рахунком 1:3. Игра закончилась поражением "Боро" со счетом 1:3.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.