Sentence examples of "Залишає" in Ukrainian with translation "покидать"

<>
show all
Жозе Моурінью залишає мадридський "Реал" Жозе Моуринью покидает мадридский "Реал"
Поникнувши, бригадир мовчки залишає засідання. Поникнув, бригадир молча покидает заседание.
У наступній серії залишає трійцю. В следующей серии покидает троицу.
Жовтень 1 - Гендальф залишає Брі. Октябрь 1 - Гэндальф покидает Пригорье.
Обурений Орландо вдруге залишає Францію. Возмущенный Орландо вторично покидает Францию.
У 1922 Гессен залишає Росію. В 1922 Гессен покидает Россию.
Компанія залишає квартиру колишнього зека. Компания покидает квартиру бывшего зека.
Метелик Actias luna залишає кокон. Бабочка Actias luna покидает кокон.
У відчаї Вертер залишає кімнату. В отчаянии Вертер покидает комнату.
Франкенштейн в жаху залишає лабораторію. Франкенштейн в ужасе покидает лабораторию.
Міліція залишає відділки і самоусувається. Милиция покидает участки и самоустраняется.
Борн оголошує Конкліну, що залишає "Тредстоун". Борн объявляет Конклину, что покидает "Тредстоун".
Український тренер Роман Григорчук залишає "Габалу" Украинский тренер Роман Григорчук покидает "Габалу"
Майкл залишає Острів разом з Волтом. Майкл покидает Остров вместе с Уолтом.
Він залишає занадто радикальний "Правий Сектор". Он покидает слишком радикальный "Правый Сектор".
З цього часу удача залишає його. С этого времени удача покидает его.
У 1991 році Зварич залишає США. В 1991 году Зварыч покидает США.
Зеленський залишає посаду генпродюсера телеканалу "Інтер" Зеленский покидает пост генпродюсера телеканала "Интер"
Мохаммед Алі оголосив, що залишає бокс. Мохаммед АЛИ объявил, что покидает бокс.
Він викрадає човен і залишає Макао. Он угоняет лодку и покидает Макао.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download