Sentence examples of "Замість" in Ukrainian with translation "вместо"

Select source language

Select target language

Translations: all205 вместо199 взамен6

show all

Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания

Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.

Замість епіграфа - анекдот з минулого: Вместо эпиграфа - анекдот из прошлого:

Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD

Замість кабіни - одномісна свинцева капсула. Вместо кабины - одноместная свинцовая капсула.

Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.

Замість цього атлет відвідав мечеть. Вместо этого атлет посетил мечеть.

Замість цього посилаються на гуманність. Вместо этого ссылаются на гуманность.

Замість катани вони мали танто. Вместо катаны они имели танто.

Гарвард відмовився працювати замість Флінна.... Гарвард отказался работать вместо Флинна.

Якщо ти мене замість сніжку Если ты меня вместо снежка

Замість діалогу відбувається ескалація насильства. Вместо диалога происходит эскалация насилия.

Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит" Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит"

Wizz Air: Гамбург замість Любека Wizz Air: Гамбург вместо Любека

Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер. Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.

Замість них набиралися прихильники Лисенка. Вместо них набирались сторонники Лысенко.

Замість Нерісси використовувала Серце Кондракара. Вместо Нериссы использовала Сердце Кондракара.

Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.

Замість добрих пісень - "Ласковый май"! " Вместо добрых песен - "Ласковый май"! "

Замість тижні була введена декада; Вместо недели была введена декада;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download