Exemples d'utilisation de "Засновниця" en ukrainien

<>
Деметра - засновниця осілого культурного життя; Деметра - основательница оседлой культурной жизни;
Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі). Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).
1571 / 1572? -?) - засновниця театру кабукі. 1571 / 1572? -?) - основоположница театра кабуки.
Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти". Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".
Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія". Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація". Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва) Основательница компании Эсте Лаудер (слева)
Засновниця "синтетичного" напряму в танці [1]. Основатель "синтетического" направления в танце [1].
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф". Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".
Засновниця музею "Історія танка Т-34". Основательница музея "История танка Т-34".
Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки" Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки"
Елісса) - засновниця і перша цариця Карфагена. Элисса) - основательница и первая царица Карфагена.
Анна Луковкіна, засновниця маркету українських виробників Всі. Анна Луковкина, основательница маркета украинских производителей Всі.
Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця). Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница).
Засновниця Фонду допомоги дітям політв'язнів (1974). Основательница Фонда помощи детям политзаключенных (1974).
Засновниця та Президент компанії - Марія Юріївна Барабаш. Основательница и Президент компании - Мария Юриевна Барабаш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !