Sentence examples of "Засуджений" in Ukrainian

<>
show all
Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...
засуджений до страти через повішення. Приговорен к смерти через повешение.
М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений. М. был арестован, судим Сенатом и казнён.
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Дрейфус був засуджений до довічного заслання. Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге.
Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо. Поскольку считаем, что он осужден несправедливо.
За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками. Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками.
Був засуджений на 15 років спецтаборів. Был осужден на 15 лет спецлагерей.
Сташинський засуджений до восьми років тюрми. Сташинский приговорен к восьми годам тюрьмы.
Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний. Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян.
У 1938 році засуджений ВКВС до розстрілу. В 1938 году приговорён ВКВС к расстрелу.
Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм
Заочно засуджений до смерті (1852) військовим трибуналом. Заочно приговорён к смерти (1852) военным трибуналом.
У Харкові засуджений розповсюджувач газети "Новороссия" На Харьковщине осудили распространителя газеты "Новороссия"
12.11.1945 засуджений до довічного тюремного ув'язнення. 12.11.1945 приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Був засуджений військовим судом у Лодзі; Был осужден военным судом в Лодзе;
Студент був оштрафований і умовно засуджений. Студент был оштрафован и условно осуждён.
Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ. Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download