Sentence examples of "Засуджених" in Ukrainian

<>
show all
1) охорона і ізоляція засуджених; 1) охраны и изоляции осужденных;
засуджених до смертної кари злочинців; приговоренных к смертной казни преступников;
Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за: Также признаются реабилитированными люди, осужденные за:
Спецзасоби до засуджених не застосовувались. Спецсредства к осужденным не применялись.
Тримання засуджених у карцері одиночне. Содержание осужденных в карцере одиночное.
Засуджених до смерті відводили в лабіринт. Приговоренных к смерти отводили в лабиринт.
обшуку, а речі засуджених - огляду. обыску, а вещи осужденных - досмотру.
Найбільше значення має моральне виховання засуджених. Наибольшее значение имеет нравственное воспитание осужденных.
"Також врегульовано питання потенційної передачі засуджених. "Также урегулирован вопрос потенциальной передачи осужденных.
Парламент також звільнив засуджених Зоряною Палатою. Парламент также освободил осуждённых Звёздной Палатой.
відрахуванням на користь засуджених частини зарплати; вычетом в пользу осужденных части зарплаты;
Передбачена можливість помилування засуджених на довічне. Предусмотрена возможность помилования осужденных на пожизненное.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Згодом частина засуджених у Франції була амністована. Впоследствии часть осужденных во Франции была амнистировано.
Президент України Петро Порошенко помилував 12 засуджених. Президент Украины Петр Порошенко помиловал 12 осужденных лиц.
Президент України Петро Порошенко помилував 20 засуджених. Президент Украины Петр Порошенко помиловал 20 осужденных.
Перший етап становив 550 засуджених посиленого режиму. Первый этап составлял 550 осужденных усиленного режима.
обов'язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів; введение обязанности трудоустройства осужденных для обеспечения уплаты алиментов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download