Sentence examples of "Захоплює" in Ukrainian with translation "захватывать"

<>
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Нейтралізувавши охорону, він захоплює автозак. Нейтрализовав охрану, он захватывает автозак.
Тут все дивує та захоплює. Всё это удивляет и захватывает.
Мене захоплює дух кінознімального майданчика! Меня захватывает дух киносъемочной площадки!
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Там її захоплює воронка маткової труби. Там ее захватывает воронка маточной трубы.
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених. Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
16 липня: генерал Клебер захоплює Франкфурт. 16 июля: генерал Клебер захватывает Франкфурт.
Антіох захоплює багато міст в Келесирії. Антиох захватывает много городов в Келесирии.
Ань Лушань захоплює Лоян і Чан'ань. Ань Лушань захватывает Лоян и Чанъань.
Вишнівецький палацово-парковий комплекс захоплює і вражає. Вишневецкий дворцово-парковый комплекс захватывает и поражает.
7 березня: Бонапарт захоплює Яффу в Палестині. 7 марта: Бонапарт захватывает Яффу в Палестине.
У 1964 році епідемія "бітломанії" захоплює США. В 1964 году эпидемия "битломании" захватывает США.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.