Sentence examples of "Зведений" in Ukrainian

<>
show all
Пнівський замок зведений у 16 столітті. Пнивский замок возведен в 16 веке.
Зведений прайс седан, хетчбек, універсал. Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал.
Зведений 1908 року (називався тоді "Меркурій"). Построен в 1908 году и назывался тогда "Меркурий".
Зведений до мінімуму ризик травмування шкіри. Сведен до минимума риск травмирования кожи.
Храм зведений у візантійсько-руському стилі. Её построили в византийско-русском стиле.
Храм зведений у візантійському стилі. Храм сооружен в византийском стиле.
Він зведений за індивідуально розробленим проектом. Он возведен по индивидуально разработанному проекту.
Зведений план реформи і реструктуризації. Сводный план реформы и реструктуризации.
Готель був зведений у 2000-2001 рр.. Отель был построен в 2000-2001 гг..
Зведений з орбіти 28 квітня 1981 року. Сведен с орбиты 28 апреля 1981 года.
"Будинок був зведений орієнтовно у 1948 році. "Дом был построен ориентировочно в 1948 году.
Зведений за проектом архітектора Гната Чекірди. Возведен по проекту архитектора Игната Чекирды.
Зведений місячний звіт зі збору урожаю Сводный месячный отчет по сбору урожая
Зведений у 1939 році у стилі конструктивізм. Построен в 1934 году в стиле конструктивизма.
У 1991 р. зведений новий костьол. В 1991 г. возведён новый костёл.
Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд. Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд.
Патріка, зведений в 1877-1878 роках. Патрика, возведенный в 1877-1878 годах.
є) робочий і зведений інвентаризаційні плани; є) рабочий и сводный инвентаризационные планы;
Будинок архієрея зведений в стилі класицизму. Дом архиерея возведенный в стиле классицизма.
Проте Зведений план мав рекомендаційний характер. Однако Сводный план должен рекомендательный характер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download