Sentence examples of "Здійснювати" in Ukrainian with translation "осуществлять"

Select source language

Select target language

Translations: all60 осуществлять41 совершать13 производить3 вести1 выполнять1 проводить1

Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.

здійснювати аматорську відео- та фотозйомку; осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку;

Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.

Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;

приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність; частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;

Тому важливо здійснювати грамотний догляд. Поэтому важно осуществлять грамотный уход.

* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;

пролетаріат має здійснювати свою диктатуру; пролетариат должен осуществлять свою диктатуру;

здійснювати експертну та аудиторську діяльність; осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;

Коли потрібно здійснювати конопатку зрубу? Когда нужно осуществлять конопатку сруба?

Здійснювати етичну експертизу поданих документів; Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;

осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення; лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку;

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.

здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир) осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)

Програма дає можливість здійснювати резервне копіювання. Программа дает возможность осуществлять резервное копирование.

Здійснювати валютні платежі в операційний час Осуществлять валютные платежи в операционное время

Казначеї зобов'язані здійснювати контроль за: Казначеи обязаны осуществлять контроль за:

Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами Умение осуществлять технадзор по указанным разделам

здійснювати волонтерську та іншу неприбуткову діяльність; осуществлять волонтерскую и другую некоммерческую деятельность;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download