Sentence examples of "Змінився" in Ukrainian

<>
show all
Тариф на електроенергію не змінився. Тарифы на электроэнергию не изменятся.
Формат передачі практично не змінився. Формат передачи практически не поменялся.
Червоний терор змінився терором коричневим. Красный террор сменился белым террором.
Сам монумент теж дуже змінився. Сам монумент тоже очень преобразился.
Дискурс змінився, нас "підвищили рангом". Дискурс изменился, нас "повысили рангом".
У салоні 4Room змінився номер телефону. В салоне 4Room поменялся номер телефона.
Союз з Калікутою змінився на війну. Недолговременный союз с Каликутом сменился войной.
Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився. Тогда внешний вид здания кардинально преобразился.
Невпізнанно змінився освітній рівень населення. Неузнаваемо изменился образовательный уровень трудящихся.
При цьому викладацький склад не змінився. При этом учительский состав не поменялся.
В 2010 р. у підприємства змінився власник. В 2013 году на комбинате сменился собственник.
Змінився і список пропонованих двигунів. Изменилась и линейка предлагаемых двигателей.
В м. Хуст змінився номер контактного телефону. В г. Хуст поменялся номер контактного телефона.
Крім того на початку червня в компанії змінився керівник. Напомним, в начале июля в компании сменился гендиректор.
Змінився і характер націоналізованих підприємств. Изменился и характер национализированных предприятий.
Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився. Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился.
У ХІРЕ змінився колектив професорів. В ХІРЕ изменился коллектив профессоров.
Змінився порядок оплати листків непрацездатності! Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
За два роки окупант змінився. Через два года оккупант изменился.
Змінився сам принцип фінансування медустанов. Изменился сам принцип финансирования медучреждений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download