Exemples d'utilisation de "Знайдено" en ukrainien

<>
знайдено 34 записа, використовуйте навігацію: найдено 33 записи, используйте навигацию:
Рідних у постраждалого не знайдено. Родных у пострадавшего не обнаружено.
Сторінку, яку Ви шукали, не знайдено. Страница, которую вы ищете не был найден.
В Єгипті знайдено нову гробницю В Египте найдена новая гробница
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
На місці злочину знайдено 9 відстріляних гільз. На месте преступления обнаружено девять стреляных гильз.
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі. Найден Ф. Питри в Абидосе.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
знайдено 53 записа, використовуйте навігацію: найдено 53 записи, используйте навигацию:
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
у "Вконтакті" знайдено дві спільноти. Во "Вконтакте" найдено 2 группы.
знайдено 16 записів, використовуйте навігацію: найдено 16 записей, используйте навигацию:
знайдено 26 записів, використовуйте навігацію: найдено 26 записей, используйте навигацию:
знайдено 25 записів, використовуйте навігацію: найдено 25 записей, используйте навигацию:
знайдено 4 записа, використовуйте навігацію: найдено 3 записи, используйте навигацию:
Знайдено мумії з плато Наска Найденные мумии из плато Наска
знайдено 6 записів, використовуйте навігацію: найдено 6 записей, используйте навигацию:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !