Sentence examples of "Знаходився" in Ukrainian

<>
show all
Під підлогою знаходився паливний бак. Под полом находился топливный бак.
Неподалік знаходився блокпост проросійських сил. Неподалеку был блокпост пророссийских сил.
Над свастикою знаходився меч, направлений вістрям вгору. Поверх свастики располагался меч, направленный остриём вверх.
В наступній залі знаходився жертовник; В следующей зале находился жертвенник;
Кондракар знаходився в центрі нескінченності. Кондракар находился в центре бесконечности.
У верхівці піраміди знаходився фараон. На вершине пирамиды находился фараон.
Тут потім знаходився Коневський скит. Здесь потом находился Коневский скит.
Знаходився під впливом "Мира искусства". Находился под влиянием "Мира искусства".
Радіатор знаходився перед блоком циліндрів. Радиатор находился перед блоком цилиндров.
Знаходився на штучній вентиляції легенів. Находилась на искусственной вентиляции легких.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
У пасажирському поїзді знаходився 541 чоловік. В пассажирском поезде находился 541 человек.
У центрі двору знаходився жертовний камінь. В центре двора находился жертвенный камень.
Він знаходився на важливому торговельному шляху. Он находился на важном торговом пути.
Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта. Именно здесь находилось имение дяди Шуберта.
На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту. На особом положении находился правитель Ташкента.
Епіцентр землетрусу знаходився поблизу міста Барда. Эпицентр землетрясения находился близ города Барда.
Тоді тут знаходився район Сандан (Санданхьон). Тогда здесь находился район Сандан (Сандан-хён).
Раніше тут знаходився їх спільна комора. Раньше здесь находился их общий амбар.
Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо. Под подозрением также находился Пабло Пикассо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download