Exemples d'utilisation de "Значний" en ukrainien

<>
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Значний представник школи романтичного пейзажу. Крупный представитель школы романтического пейзажа.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він впевнений, неспішний і дуже значний. Он уверенный, неспешный и очень значимый.
Значний вклад у перемогу внесли працівники тилу. Огромный вклад в победу внесли труженики тыла.
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Вніс значний вклад в ендокринології. Внёс значительный вклад в эндокринологию.
Умань - значний туристичний центр України. Умань - значительный туристический центр Украины.
значний культурно-просвітницький осередок країни. значительный культурно-просветительский центр страны.
Onycosolve значний прогрес у дослідженнях Onycosolve значительные успехи в исследованиях
Значний торговий і танкерний флот. Значительный торговый и танкерный флот.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал. Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
значний, але незбалансований природно-ресурсний потенціал; значительный, но несбалансированный природно-ресурсный потенциал;
Значний час проводять у лісовій підстилці. Значительное время проводят в лесной подстилке.
· рівнинність території, значний потенціал земельних ресурсів; · равнинных территории, значительный потенциал земельных ресурсов;
Бардо зробила значний внесок у моду. Бардо сделала значительный вклад в моду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !