Sentence examples of "Знову" in Ukrainian with translation "опять"

<>
show all
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Знову Шопен не шукає вигод... Опять Шопен не ищет выгод...
І свій гарем знову побачив. И свой гарем опять узрел.
Та незабаром знову вибухла війна. Но вскоре опять вспыхнула война.
"Знову ми здорові і веселі!" "Опять мы здоровы и веселы!"
Порошенко: парадокс чи знову лажа? Порошенко: парадокс или опять лажа?
Знову кордон: застава, запорожці, іноземці Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы
Знову беру чорнильницю з папером Опять беру чернильницу с бумагой
Обіцяй знову прийти уві сні. Обещай опять прийти во сне.
В Україні знову подорожчає хліб. В Украине опять дорожает хлеб.
Любов до боксу знову пересилила. Любовь к боксу опять пересилила.
Тоді той знову кудись зник. Сейчас он опять куда-то пропал.
Потім знову приїхав до Кременчука. Потом опять приехал в Кременчуг.
Знову ж постаралася компанія IBM. Опять же постаралась компания IBM.
"А в тюрмі знову небіжчик". "А в тюрьме опять покойник".
Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.
Знову переді мною блакитне поле, Опять передо мною голубое поле,
"Знову ллється кров у Франції. "Опять льется кровь во Франции.
Джек знову взявся за роботу. Джек опять принялся за работу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download