Sentence examples of "Зустрічають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 встречать18

show all

Зустрічають смерть лицем до лиця. Встречают смерть лицом к лицу.

Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.

Зустрічають за обкладинкою, а проводжають... Встречают по цене, а провожают...

Бояри біжать і зустрічають богатирів. Бояре бегут и встречают богатырей.

Демобілізованих тут зустрічають усім містом. Демобилизованных здесь встречают всем городом.

Дідусь і бабуся радо зустрічають дітей. Дедушка и бабушка радушно встречают детей.

Іноді вони зустрічають людей, які вижили. Иногда они встречают людей, которые выжили.

У пральні герої випадково зустрічають Генрі. В прачечной герои случайно встречают Генри.

Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!

Повернувшись вранці додому, вони зустрічають Агату. Вернувшись утром домой, они встречают Агату.

У дорозі вони зустрічають молодят Гоуенів. В дороге они встречают молодожёнов Гоуэнов.

Тут вони зустрічають лідера Опору - Амалію. Здесь они встречают лидера Сопротивления - Амалию.

Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники. Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники.

Потім вони зустрічають конспіролога Чарлі Фроста. После они встречают конспиролога Чарли Фроста.

Вони зустрічають спортсменів вигуками "Слава Україні!". Они встречают спортсменов криками "Слава Украине!".

На них чекають та завжди радо зустрічають. Здесь их всегда ждут и радушно встречают.

Там вони зустрічають дев'ятирічного Енакіна Скайуокера. Там они встречают девятилетнего Энакина Скайуокера.

З радістю проводжають зиму і зустрічають довгождану весну. Народ провожает надоевшую зиму и встречает долгожданную весну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download