Sentence examples of "Зіткнулися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 столкнулись22

show all

Зіткнулися пасажирський і вантажний потяг. Столкнулись пассажирский и грузовой поезда.

Зіткнулися пасажирський мікроавтобус і фургон. Столкнулись пассажирский микроавтобус и грузовик.

"Ми зіткнулися з проблемою імпортозаміщення. "Мы столкнулись с проблемой импортозамещения.

Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.

Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.

Там зіткнулися два пасажирські потяги. Там столкнулись два пассажирских поезда.

Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами. Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями.

Зіткнулися Mercedes Sprinter і вантажівка "КамАЗ". Столкнулись Mercedes Sprinter и грузовик "КамАЗ".

Багато районів зіткнулися з сильними вітрами. Многие районы столкнулись с сильными ветрами.

Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус. Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус.

На півдні Афганістану зіткнулися два гелікоптери. На юге Афганистана столкнулись два вертолета.

В Одесі зіткнулися "Хонда" і "Пежо" В Одессе столкнулись "Хонда" и "Пежо"

Зіткнулися автомобілі Nissan, Mazda і Lada. Столкнулись автомобили Nissan, Mazda и Lada.

У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки. В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета.

Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина". Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина".

"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. "Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.

Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.

2009 - у Вашингтонському метро зіткнулися 2 потяги. 2009 - в Вашингтонском метро столкнулись 2 поезда.

Вперше гітлерівці зіткнулися з настільки наполегливим опором. Впервые гитлеровцы столкнулись со столь упорным сопротивлением.

"На щастя, потяги зіткнулися на невисокій швидкості. "К счастью, поезда столкнулись на невысокой скорости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download