Sentence examples of "З-під" in Ukrainian

<>
Translations: all36 из-под36
Ліндсі втікає з-під вінця. Линдси сбегает из-под венца.
"З-ПІД ТАЄМНИЧОЇ, ХОЛОДНОЇ ПІВМАСКИ"... "Из-под таинственной, холодной полумаски"...
І полетить з-під носа. И улетит из-под носа.
З-під таємничої холодної напівмаски... Из-под таинственной холодной полумаски...
Миттєвий погляд з-під хустки, Мгновенный взор из-под платка,
"Тече вода з-під явора". "Течет вода из-под тополя".
"Гідра" виходить з-під тіні. "Гидра" выходит из-под тени.
Виносив дітей з-під обстрілу. Выносил детей из-под обстрела.
Хорвати вийшли з-під франкського правління. Хорваты вышли из-под франкского правления.
Винесення множника з-під знаку кореня Вынесение множителя из-под знака корня
пластикової пляшки з-під дитячого харчування; пластиковой бутылки из-под детского питания;
Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту. Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста.
Мені виросли раптово з-під мишок Мне выросли внезапно из-под мышек
Рятувальники деблокували тіло загиблої з-під трамваю. Спасатели деблокировали тело погибшего из-под трамвая.
Її витягли з-під завалів торгового центру. Ее извлекли из-под завалов торгового центра.
Пізніше Рансдорф був випущений з-під варти. Позже Рансдорф был выпущен из-под стражи.
Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.
З-під ракети виривається розбурхане полум'я. Из-под ракеты вырывается бушующее пламя.
З-під листя виглядають два кінчики стрічки. Из-под листьев выглядят два кончики ленты.
З-під морського дна видобувається нафта, вугілля. Из-под морского дна добывается нефть, уголь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.