Sentence examples of "Кабінет міністрів" in Ukrainian

<>
Очолювала "тіньовий" кабінет міністрів. Возглавляла "теневой" кабинет министров.
Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України. Распределением средств займется Кабинет министров Украины.
Ми подаємо звіти в Кабінет міністрів. Мы подаем отчеты в Кабинет министров.
Скликає Кабінет міністрів, головує на ньому. Созывает Кабинет министров, председательствует на нём.
Пізніше Кабінет міністрів утворив раду бізнес-омбудсмена. Позже Кабинет министров образовал совет бизнес-омбудсмена.
Кабінет Міністрів України перерозподілив бюджетні кошти. Кабинет Министров Украины перераспределил бюджетные средства.
Кабінет Міністрів України також підтримав цю ініціативу. Министерство просвещения Молдовы тоже поддержало эту инициативу.
Кабінет міністрів України нагородив його Почесною грамотою. Министерство просвещения СССР наградило ее Почетной грамотой.
29 вересня Кабінет міністрів схвалив відповідний законопроєкт. 29 сентября Кабинет министров одобрил соответствующий законопроект.
Кабінет міністрів затвердив макропоказники на 2013 рік. Кабинет министров утвердил макропоказатели на 2013 год.
Кабінет міністрів України сьогодні проведе позачергове засідання. Сегодня Кабинет Министров Украины проведет внеочередное заседание.
Увійдіть у свій особистий кабінет Войдите в свой личный кабинет
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств. Награждались заместители министров, секретари посольств.
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ". Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Другим виставковим залом є кабінет власника аптеки. Вторым выставочным залом стал кабинет владельца аптеки.
Мосаддик і ряд міністрів були арештовані. Мосаддык и ряд министров были арестованы.
12 вересня Сейм затвердив кабінет Мазовецького. 12 сентября Сейм утвердил кабинет Мазовецкого.
2003 році - почесну грамоту Кабінету Міністрів України; 2003 года - почетную грамоту Кабинета Министров Украины;
Функціонує стоматологічний кабінет із сучасною стоматологічною установкою. Работает стоматологический кабинет с современными стоматологическими установками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.