Sentence examples of "Кваліфіковані" in Ukrainian with translation "квалифицированный"

<>
Translations: all34 квалифицированный17 квалифицировать17
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації; Квалифицированные консультации и обоснованные рекомендации;
Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни. Квалифицированные преподаватели и демократичные цены.
Ви достатньо кваліфіковані, щоб виграти? Вы достаточно квалифицированы, чтобы выиграть?
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
Дії чоловіків кваліфіковані як розбійний напад. Действия мужчин квалифицированы как разбойное нападение.
Японські працівники вельми кваліфіковані та працелюбні. Японские работники весьма квалифицированы и трудолюбивы.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Всі вони кваліфіковані в своїх постах. Все они квалифицированы в своих постах.
Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання. Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти. В детском саду работают квалифицированные специалисты.
Вам завжди нададуть допомогу кваліфіковані онлайн-консультанти. Вам всегда окажут помощь квалифицированные онлайн-консультанты.
У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.
Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.
Кваліфіковані лікарі допоможуть їм впоратися з недугою! Квалифицированные врачи помогают им справиться с недугом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.