Sentence examples of "Керує" in Ukrainian with translation "управлять"

<>
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Президент керує країною, видаючи декрети. Президент управляет страной, издавая декреты.
За Абдулгамідом, краса керує Всесвітом. По Абдулхамиду, красота управляет Вселенной.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Наведенням керує складний обчислювальний комплекс. Наводкой управляет сложный вычислительный комплекс.
Керує ареною компанія Anschutz Entertainment Group. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group.
Він також керує боксерським залом "Елтем". Он также управляет боксерским залом "Элтем".
Він керує світом за допомогою Майї. Он управляет миром с помощью майи.
• хто керує хартлендом, керує Світовим островом; кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом;
Він керує всіма істотами і всюдисущий. Он управляет всеми существами и вездесущ.
CRM система керує відносинами з клієнтами. CRM система управляет взаимоотношениями с клиентами.
керує офіційними валютними резервами держав-членів Союзу. управляет официальными валютными резервами государств-членов Союза.
Важіль регулювання одночасно керує всією висотою скошування. Рычаг регулировки одновременно управляет всей высотой скашивания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.