Sentence examples of "Кличе" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 звать20

show all

Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,

кличе, я чую, слави шум! * Зовет, я слышу, славы шум! *

"Життя кличе" В. Білль-Білоцерковського. "Жизнь зовет" Б. Билль-Белоцерковского.

Кличе її - але діва дрімає, Зовет ее - но дева дремлет,

Голосом хрипким кличе на допомогу. Голосом хриплым зовет на помощь.

Весна в село вас кличе, Весна в деревню вас зовет,

Скульптура називається "Батьківщина-мати кличе!". Скульптура называется "Родина-мать зовёт!".

Кличе мене поглядом і криком своїм Зовет меня взглядом и криком своим

Ідіть туди, куди кличе вас серце. Идите туда, куда зовет вас сердце.

І знову дзвоник кличе на урок! И снова звонок зовёт на урок!

Сусанін кличе Антоніду і благословляє молодих. Сусанин зовёт Антониду и благословляет молодых.

Франклін також кличе на допомогу Ламара. Франклин также зовёт на помощь Ламара.

Левон кличе на шашлик всіх друзів. Левон зовёт на шашлык всех друзей.

"Небо кличе" - радянський фантастичний фільм 1959 року. "Небо зовёт" - советский фантастический фильм 1959 года.

Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!". Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!".

Сама 20-річна красуня кличе це мистецтвом. Сама 20-летняя красотка зовет это искусством.

Центром ансамблю є скульптура "Батьківщина-Мати кличе!". Центром ансамбля является скульптура "Родина-Мать зовёт!".

Мураха кличе всіх вибиратися з-під грибка. Муравей зовет всех выбираться из-под грибка.

Чоловік бабці Капи, яка кличе його Шершуня. Супруг бабы Капы, которая зовёт его Шершулей.

Та кличе його з собою в ванну. Та зовет его с собой в ванную.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download