Sentence examples of "Колеги" in Ukrainian

<>
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Шановні колеги та читачі бібліотеки! Дорогие коллеги и читатели библиотеки!
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
СИРОТА М.Д. Шановні колеги! СИРОТА Н.Д. Уважаемые коллеги!
Його поважали і любили колеги. Его уважают и любят коллеги.
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
Шановні колеги і читачі блогу! Милые коллеги и читатели блога!
Творіть і насолоджуйтесь, дорогі колеги! Творите и наслаждайтесь, дорогие коллеги!
Головна сторінка "Новини" Шановні колеги! Демонстрационный сайт "Новости" Уважаемые коллеги!
Його справу, зрозуміло, підхопили колеги. Его дело, разумеется, подхватили коллеги.
Її шанують колеги й студенти. Ее уважают коллеги и студенты.
Колеги заздрять моїй легкій ході. Коллеги завидуют моей лёгкой походке.
З заслуженою нагородою, дорогі колеги! С заслуженной наградой, дорогие коллеги!
Шановні колеги, клієнти та партнери! Дорогие коллеги, клиенты и партнеры!
Клієнти і колеги роблять компліменти. Клиенты и коллеги делают комплименты.
Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.
Шановні наші гості, колеги та партнери! Дорогие наши гости, коллеги и партнеры!
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.