Sentence examples of "Колишні" in Ukrainian with translation "бывший"

<>
show all
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Колишні нацисти старіють і вмирають. Бывшие нацисты стареют и умирают.
колишні жителі Союзної Республіки Югославії. бывшие жители Союзной Республики Югославии.
Особливо завзято трудилися колишні фронтовики. Особенно уверенно говорили бывшие фронтовики.
Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія. Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные.
Колишні домосіди європейці стають все мобільнішими. Бывшие домоседы европейцы становятся все мобильнее.
Вражають своєю могутністю колишні оборонні храми. Поражают своей мощью бывшие оборонительные храмы.
Колишні оборонні споруди стали зеленою зоною. Бывшие оборонительные сооружения стали зелёной зоной.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі. Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Колишні технічні параметри TVS (канал відключений): Бывшие технические параметры TVS (канал отключен):
Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками. Так бывшие друзья временно оказываются противниками.
Шановні ветерани - колишні партизани і підпільники! Дорогие ветераны, бывшие партизаны и подпольщики!
Інші колишні й теперішні соціалістичні країни. Другие бывшие и настоящие социалистические страны.
В основному це колишні королівські резиденції. Его центр - бывшая королевская резиденция.
Вона частково займала колишні кафедральні приміщення. Она частично занимала бывшие кафедральные помещения.
Колишні ікони іконостасу зібрати не вдалося. Бывшие иконы иконостаса собрать не удалось.
Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР" Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР"
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Усі екскурсоводи в ньому - колишні в'язні. Все экскурсоводы в нем - бывшие узники.
Колишні в'язні повернулися до звичайного життя. Бывшие узники вернулись к обычной жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download