Sentence examples of "Компетенція" in Ukrainian with translation "компетенция"

<>
Translations: all18 компетенция17 полномочие1
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Компетенція комісій по трудових спорах. Компетенция комиссии по трудовым спорам.
Компетенція Рейхстагу обмежувалася загальноімперськими справами; Компетенция Рейхстага ограничивалась общеимперскими делами;
Компетенція Верховної Ради - не безмежна. Компетенция Верховной Рады - не безгранична.
Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА. Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
Сьогодні це виняткова компетенція Президента України. Сегодня это исключительно компетенция президента Украины.
Нормотворча компетенція інших органів є спеціальною. Нормотворческая компетенция иных органов является специальной.
Компетенція висловлює активну адміністративну правосуб'єктність. Компетенция выражает активную административную Правосубъектность.
Четверті зухвала компетенція і досвід арбітражу. Четвертые дерзкая компетенция и опыт арбитража.
Компетенція першого обмежується тільки наглядової роллю. Компетенция первого ограничивается только надзорной ролью.
Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.
Комісії по трудових спорах, їх компетенція. Комиссия по трудовым спорам, ее компетенция.
Досить вагомою була судова компетенція Церкви. Довольно весомой была судебная компетенция церкви.
Але їх компетенція різниться з предметів ведення. Но их компетенция различается по предметам ведения.
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей. Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Організація комісій по трудових спорах; їх компетенція. Организация комиссии по трудовым спорам, ее компетенция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.