Sentence examples of "Конфлікт" in Ukrainian with translation "конфликт"

Select source language

Select target language

Translations: all69 конфликт69

show all

І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.

Міліція в конфлікт не втручалася. Милиция не вмешивается в конфликт.

"Це - конфлікт світоглядів і підходів. "Это - конфликт мировоззрений и подходов.

Польсько-український конфлікт 1943-1947 " Польско-украинский конфликт 1943-1947 гг.

Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?

Почався затяжний арабо-ізраїльський конфлікт. Начался затяжной арабо-израильский конфликт.

Радянсько-югославський конфлікт 1948 р. Советско-югославский конфликт 1948 года.

Протистояння переросло у збройний конфлікт. Противостояние переросло в вооруженный конфликт.

Що таке нагірно-карабаський конфлікт? Что такое нагорно-карабахский конфликт?

Конфлікт може швидко зіпсувати взаємини. Конфликт может быстро испортить взаимоотношения.

Конфлікт між Креонтом і Гемоном. Конфликт между Креонтом и Гемон.

Крім того, виділяють невротичний конфлікт. Кроме того, выделяют невротический конфликт.

Це може спровокувати страшний конфлікт. Это может спровоцировать страшный конфликт.

Здається нескінченним арабо-ізраїльський конфлікт. Кажется бесконечным арабо-израильский конфликт.

Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт. Страссер обещал быстро закончить конфликт.

Конфлікт із Адамовським та Грановським Конфликт с Адамовским и Грановским

Словесний конфлікт переріс у бійку. Словесный конфликт перешёл в драку.

В країні продовжується збройний конфлікт. На востоке продолжается вооруженный конфликт.

І "заморожений конфлікт" не допоможе. "Замороженный конфликт" нас не устраивает.

Податковий конфлікт: норма чи аномалія? Налоговый конфликт: норма или аномалия?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download