Sentence examples of "Користувач" in Ukrainian

<>
Translations: all47 пользователь47
впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).
1 користувач (ів) переглядають Система 1 пользователь (ей) просматривают Система
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect
Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
Також користувач може накладати фільтри. Также пользователь может накладывать фильтры.
string user () - поточний користувач сеансу. string user () - текущий пользователь сеанса.
впевнений користувач ПК (MS Office. уверенный пользователь ПК, MC Office.
Користувач Lora "Дивовижний острів Сокотра". Пользователь Lora "Удивительный остров Сокотра".
Впевнений користувач MS Office, Internet. уверенный пользователь MS Office, Internet.
Ruslana Forum - Користувач не існує! Ruslana Forum - Пользователь не существует!
Учасник - користувач мобільного пристрою "Максім". Участник - пользователь мобильного приложения "Максим".
Як тільки користувач сутулитися, пристрій вібрує. Как только пользователь сутулиться, устройство вибрирует.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
Користувач з таким ящиком вже зареєстрований. Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован.
вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet; свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet;
Користувач задає програмі час вимикання пристрою. Пользователь задаёт программе время выключения устройства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.