Sentence examples of "Людське" in Ukrainian

<>
show all
Культура вкорінена в людське життя. Культура укоренена в человеческую жизнь.
Я дивився на сліпе людське будова... Я смотрел на слепое людское строение...
На столах розкладене людське волосся. На столах разложены человеческие волосы.
А життя людське надзвичайно коротке. Ведь жизнь человеческая очень коротка.
людське тіло як цілісна органічна система. человеческое тело как целостная органическая система.
Цікаві думки Сковороди про людське щастя. Интересны мысли Сковороды о человеческом счастье.
Точка відліку - жива природа, людське життя. Точка отсчета - живая природа, человеческая жизнь.
Для неї людське життя немов мить. Для неё человеческая жизнь словно мгновение.
Людське "Я" - це пробуджена воля, свідомість. Человеческое "Я" - это пробужденная воля, сознание.
Людське суспільство існує в географічній оболонці. Человеческое общество существует в географической оболочке.
Людське життя схоже на коробку сірників: Человеческая жизнь похожа на коробку спичек.
І скільки коштувало тоді людське життя? Но сколько реально стоит человеческая жизнь?
Гине в людині все істинно людське. В человеке гибнет все истинно человеческое.
Людське життя цінне саме по собі. Человеческая жизнь ценна сама по себе.
Добра родина - це справжнє людське щастя. Добрая семья - это истинное человеческое счастье!
Всюди руїни, злидні, всюди людське горе. Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе.
Посудина відтворює людське тіло, зрозуміло схематично. Сосуд воспроизводит человеческое тело, разумеется схематически.
Людське життя, все життя підкоряється красі. Человеческая жизнь, всю жизнь подчиняется красоте.
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
Проникаючи крізь людське тіло, вони по-різному... Проникая сквозь человеческое тело, они по-разному...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download