Sentence examples of "Ліквідація" in Ukrainian

<>
Translations: all28 ликвидация28
Багаторічна партизанська війна, ліквідація УПА. Многолетняя партизанская война, ликвидация УПА.
Ліквідація через банкрутство відсутнього боржника Ликвидация через банкротство отсутствующего должника
Очищення стічних вод, ліквідація розливів Очистка сточных вод, ликвидация разливов
Ліквідація, реорганізація та санація страховика. Ликвидация, реорганизация и санация страховщика.
Ліквідація підприємств, товариств та СПД Ликвидация предприятий, обществ и СПД
Ліквідація ФОП в добровільному порядку / Ликвидация ФЛП в добровольном порядке /
повна ліквідація присадибних господарств колгоспників полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников
реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний
ліквідація невротичного синдрому, безсоння, стресових ситуацій; ликвидация невротического синдрома, бессонницы, стрессовых ситуаций;
Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.
Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий
Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів. Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов.
Ліквідація монополії виробників, створення конкурентного середовища; ликвидации монополии производителей, создание конкурентной среды;
Клієнт: інтернет-журнал "Банкрутство та Ліквідація" Клиент: интернет-журнал "Банкротство и Ликвидация"
Ліквідація гетьманства 1764 загальмувала розвиток Батурина. Ликвидация гетманства 1764 затормозила развитие Батурина.
Підсумком війни стала ліквідація зулуської незалежності. Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости.
* Реструктуризація або ліквідація неефективних, збиткових підприємств; • реструктуризация либо ликвидация неэффективных, убыточных предприятий;
Ліквідація берлінського угрупування німецьких військ завершилася. Ликвидация берлинской группировки немецких войск завершилась.
ліквідація чи реорганізація неефективних економічних структур; ликвидация или реорганизация неэффективных экономических структур;
ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах; ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.