Sentence examples of "Малював" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 рисовать21

show all

Хто не малював квіточка ромашку? Кто не рисовал цветочек ромашку?

Малював портрети кобзарів, записував думи. Рисовал портреты кобзарей, записывал думы.

Гудіашвілі рідко малював з натури. Гудиашвили редко рисовал с натуры.

Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.

Він, наприклад, малював тушшю маленькі картинки. Он, например, рисовал тушью маленькие картинки.

Білоус також редагував стінну газету, малював. Белоус также редактировал стенную газету, рисовал.

Малював в манері, близькій до ташизму. Рисовал в манере, близкой к ташизму.

У Болгарії малював афіші та вивіски. В Болгарии рисовал афиши и вывески.

Він був популярний, малював і виставлявся. Он был популярен, рисовал и выставлялся.

Малював в основному невеликі, малоформатні полотна. Рисовал в основном небольшие, малоформатные полотна.

Малював пейзажі, був майстром портретного живопису. Рисовал пейзажи, был мастером портретной живописи.

Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої. Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки.

До того ж хлопець гарно малював. К тому же парень хорошо рисовал.

Малював карикатури для журналу "Сатирикон" (1931). Рисовал карикатуры для журнала "Сатирикон" (1931).

Пізніше залюбки малював реальні краєвиди Венеції. Позже охотно рисовал реальные пейзажи Венеции.

Репін рідко малював на історичну тематику. Репин редко рисовал на историческую тематику.

Малював переважно пейзажі та жанрові сцени. Рисовал преимущественно пейзажи и жанровые сцены.

Ікони малював у 1895 році Йосиф Буковчик. Иконы рисовал в 1895 году Иосиф Буковчик.

Також малював олівцем, пастеллю і сангіною [2]. Также рисовал карандашом, пастелью и сангиной [2].

Однак всерйоз не малював до 30 років. Однако всерьёз не рисовал до 30 лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download