Beispiele für die Verwendung von "Меч" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 меч42

einblenden

У правиці тримає меч переможний; В деснице держит меч победный;

Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой

Як вихор свиснув гострий меч, Как вихорь свистнул острый меч,

Меч для самурая вважається священним. Меч для самурая считается священным.

Всюди меч дзвенить і свище, Повсюду меч звенит и свищет,

Його атрибути - меч і компас. Его атрибуты - меч и компас.

Вакидзаши - короткий традиційний японський меч. вакидзаси - короткий традиционный японский меч;

Цей грізний меч покарає злодія. Сей грозный меч накажет вора.

Круг накладений на позолочений меч. Круг наложен на позолоченный меч.

Меч вирощується в організмі Ханни. Меч хранится в теле Ханны.

Їх меч без вибору ковзає Их меч без выбора скользит

Основний атрибут джедая - світловий меч. Основное оружие джедая - световой меч.

Меч самурая - східні бойові мистецтва Меч самурая - восточные боевые искусства

Ще дістане сили старий меч Еще достанет силы старый меч

Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда. Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида.

У кістках руки тут меч лежить; В костях руки здесь меч лежит;

"Меч Воллеса" у вітрині Монумента Воллеса "Меч Уоллеса" в витрине Монумента Уоллеса

Я кую мій меч у порога... Я кую мой меч у порога...

Шолом, щит і меч кельтського вождя Шлем, щит и меч кельтского вождя

Все це накладає відбиток на меч. Всё это накладывает отпечаток на меч.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen