Sentence examples of "Міри" in Ukrainian

<>
show all
Міра Лебега - приклад нескінченої міри; Мера Лебега - пример бесконечной меры;
Теорема Каратеодорі про продовження міри. Теорема Каратеодори о продолжении мер.
Розрізнюють чотири міри глибини опіків. Различают четыре степени глубины ожогов.
Міри однорідності використовуються значно менше. Меры однородности используются значительно реже.
Це до певної міри лукавство. В какой-то мере это лукавство.
"Це до певної міри спрацювало. "Это в определенной степени сработало.
Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук. Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук.
До певної міри ці надії справдилися. В какой-то мере эти надежды оправдались.
До певної міри кора функціонально асиметрична. До известной степени кора функционально асимметрична.
Відомі три основні міри операційного левериджу: Известны три основные меры производственного левериджа:
Це до певної міри було природно. Это в определенной мере было естественно.
І це до якоїсь міри символічно. И это в какой-то степени символично.
втрата "почуття міри" і часті запої. потеря "чувства меры" и частые запои.
швидкість різання до 60 міри / хв скорость резания до 60 мер / мин
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
ласті засуджений до виняткової міри покарання. которые приговорены к исключительной мере наказания.
Інтеграл Лібега по множині нескінченної міри. Интеграл Лебега по множеству бесконечной меры.
2, 11 засуджено до вищої міри покарання. 2, 11 осужден к высшей мере наказания.
Міри різноманітності є унарними мірами близкості. Меры разнообразия являются унарными мерами близости.
Стрільці ні в чому не знають міри. Стрельцы ни в чем не знают меры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download