Sentence examples of "Містяться" in Ukrainian with translation "содержаться"

<>
show all
У жирі містяться стовбурові клітини. В жире содержатся стволовые клетки.
У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін. В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин.
Які інгредієнти містяться в SugaNorm? Какие ингредиенты содержатся в SugaNorm?
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
В них містяться різнокольорові фрагменти. В них содержатся разноцветные фрагменты.
Які вітаміни містяться в смородині? Какие витамины содержатся в смородине?
Які заповіти містяться в Біблії? Какие заветы содержатся в Библии?
У пластикових контейнерах містяться фталати. В пластиковых контейнерах содержатся фталаты.
У вівсянці містяться унікальні розчинні полісахариди. В овсянке содержатся уникальные растворимые полисахариды.
Окремо містяться також особливо небезпечні рецидивісти. Отдельно содержатся также особо опасные рецидивисты.
Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин. Содержатся, например, белки, натрий и ниацин.
Інгредієнти якого виду містяться в Tinedol? Ингредиенты какого рода содержатся в Tinedol?
У екстракті базиліку містяться потужні антиоксиданти. В экстракте базилика содержатся мощные антиоксиданты.
У культурі звичайно містяться на підщепі. В культуре обычно содержатся на подвое.
В SADB містяться: AH: алгоритм аутентифікації. В SAD содержатся: AH: алгоритм аутентификации.
У рукописі містяться тексти народної словесності. В рукописи содержатся тексты народной словесности.
Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин. Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин.
3) даних, що містяться у автоматизованій системі; 3) данных, что содержатся в автоматизированной системе;
У рослинах містяться провітаміни A - деякі каротиноїди. В растениях содержатся провитамины A - некоторые каротиноиды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download