Sentence examples of "Місцевими" in Ukrainian
Translations:
all33
местный33
передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
передача электроэнергии местными (локальными) сетями;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.
Погибшие сечевики были похоронены местными жителями.
Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири.
Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами.
Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.
Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками.
Девушка немного пообщалась с местными спортсменками.
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор.
Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.
Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
книги, подаренные местными поэтами и писателями;
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.
"Мы разговаривали с местными представителями общественности.
Губернатор і парламент обиралися місцевими жителями.
Губернатор и парламент избирались местными жителями.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert