Sentence examples of "На завершення" in Ukrainian

<>
На завершення поверхня покривається лаком. В завершение поверхность покрывается лаком.
На завершення концерту було випущено в небо кульки. В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
На завершення богослужіння Предстоятель очолив подячний молебень. В завершение богослужения Предстоятель возглавил благодарственный молебен.
На завершення залишається побажати вам легкої пари! В заключение остается пожелать вам легкого пара!
На завершення вимити звичайним способом. В завершении вымыть обычным способом.
На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу. В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу.
На завершення екскурсії старшокласники отримали читацькі квитки. В завершение экскурсии ребята получили читательские билеты.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час. В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
На завершення розмови відбувся обмін сувенірами. В завершение разговора состоялся обмен сувенирами.
На завершення бажаю всім читачам здоров'я. В завершение хочу всем читателям здоровья.
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю
На завершення пройшо офіційне закриття свята. После этого прошло официальное закрытие праздника.
На завершення зустрічі було роздано інформаційні буклети. По окончании встречи были розданы информационные памятки.
І на завершення - модерновий тролейбус. И в завершение - модерновый троллейбус.
На завершення - випрати одяг звичайним способом. В завершение - постирать одежду обычным способом.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Завершення "ери Коля" Завершение "эры Коля"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.