Sentence examples of "Нагородження переможців" in Ukrainian

<>
16:00 - Нагородження переможців конкурсів із тематичних номінацій. 16:00 - Награждение победителей конкурсов по тематическим номинациям.
Після цього відбудеться нагородження переможців регати. После этого состоится награждение победителей регаты.
17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців. 17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей.
А відтак настала найурочистіша мить - нагородження переможців. Наконец наступил самый волнующий момент - представление победителей.
Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців; Церемония награждения участников, дипломантов и победителей;
Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії. Решение о награждении принимает министр-президент Баварии.
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців. Конкурс завершится 22 августа награждением победителей.
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі. Победители конкурса будут определены экспертным жюри.
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Названо переможців престижної кінопремії "Сезар" Названы победители французской кинопремии "Сезар"
Нагородження співробітників "УкрСиббанк" Награждение сотрудников "УкрСиббанк"
Всеукраїнський фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": переможців визначено! Всеукраинский фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": победители определены!
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна" Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо всім учасникам. Поздравляем победителей Конкурса, благодарим всех участников.
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.