Beispiele für die Verwendung von "Надсилати" im Ukrainischen

<>
Христенко закликала надсилати листи морякам. Христенко призвала отправлять письма морякам.
Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки: Все предложения присылать на электронные ящики:
Статті слід надсилати на електронну адресу: Статьи следует направлять на электронный адрес:
Закріпити чати та надсилати документи Отключить чат и отправить документы
Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?
Надсилати смс повідомлення про отримання Отправлять смс сообщение о получении
Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії: Материалы присылать электронный ящик кафедры истории:
Скільки фіскали можуть надсилати запитів? Сколько фискалы могут отправлять запросов?
Відповіді потрібно було надсилати в директ. Ответы нужно было присылать в директ.
одержувати й надсилати електронні повідомлення; отправлять и получать электронные сообщения;
Ми обіцяємо надсилати тільки дійсно важливі новини. Мы обещаем присылать только действительно главные новости.
Ти хочеш отримувати чи надсилати пропозиції? Ты хочешь получать или отправлять предложения?
Обіцяємо надсилати Вам тільки цікаві матеріали. Обещаем отправлять Вам только интересные материалы.
Що можна надсилати через myTNT 2? Что можно отправлять с myTNT 2?
Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам. Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу.
Чи можна надсилати СМС в інші країни? Можно ли отправлять смс в другие страны?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.