Sentence examples of "Надходження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all52 поступление30 поступления21 получение1

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити. После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.

згладжування нерівномірності надходження податкових платежів; сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей;

Підписатись на свіжі надходження нерухомості Подписаться на свежие поступления недвижимости

Лакса Тома Бредлі карті надходження Лакса Тома Брэдли карте поступления

надходження з централізованих корпоративних фондів; поступление из централизованных корпоративных фондов;

рівномірністю надходження по території країни; равномерностью поступления по территории страны;

Сортування за датою надходження opencart Сортировка по дате поступления opencart

Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице

Очікувана дата надходження позиції до магазину: Ожидаемая дата поступления позиции в магазин:

Збережіть квитанцію до підтвердження надходження оплати. Сохраните квитанцию до подтверждения поступления оплаты.

18% знижка на нове надходження купальників! 18% скидка на новое поступление купальников!

Дата надходження в картці товару opencart Дата поступления в карточке товара opencart

Зменшує надходження води в буровий розчин. Уменьшает поступление воды в буровой раствор;

Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.

втрати надходження орендної або квартирної плати; потери поступления арендной или квартирной платы;

Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні. поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.

Це утрудняє надходження повітря в легені. Это затрудняет поступление воздуха в легкие.

податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження. налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления.

На момент надходження Шишкін був восьмикласником. На момент поступления Шишкин являлся восьмиклассником.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download