Sentence examples of "Надії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 надежда53

show all

"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.

"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.

Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...

Юрист Благодійного фонду "Древо надії" Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды"

"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".

"Евтаназія" не дає ніякої надії "Эвтаназия" не дает никакой надежды

Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.

Написав утопію "Пасажири" Надії "" (1953). Написал утопию "Пассажиры" Надежды "" (1953).

Я вдалину поплив, надії повний, Я вдаль уплыл, надежды полный,

"Великі надії", Чарльз Діккенс 9. "Большие надежды" Чарльз Диккенс; 9.

В надії, страху і тузі В надежде, страхе и тоске

У Надії залишилася чотирирічна дочка. У Надежды осталась четырехлетняя дочь.

Руїни і позбавлені надії люди. Руины и лишенные надежды люди.

Але надії кадетів не виправдалися. Но надежды кадетов не оправдались.

Я не скажу "прости" надії, Я не скажу "прости" надежде,

Автор: Благодійний фонд "Древо надії" Автор: Благотворительный фонд "Древо надежды"

Ходять чутки про бісексуальність Надії. Ходят слухи о бисексуальности Надежды.

12:12 в надії, радіючи; 12:12 в надежде, радуясь;

"Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії. "Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды.

Однак ці надії не завжди виправдовувались. Но не всегда эти надежды оправданы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download