Sentence examples of "Наприклад" in Ukrainian with translation "например"

Select source language

Select target language

Translations: all363 например352 к примеру9 так1 частность1

show all

кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);

Сайт знайомств (наприклад, Mamba, Badoo) Сайт знакомств (например, Mamba, Badoo)

Наприклад, мармур утворюється з вапняків. Например, мрамор образовался из известняка.

Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.

Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів. Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.

громадськими організаціями (наприклад, статути партій); общественными организациями (например, уставы партий);

Наприклад, Хрещатик, Вокзальна і Арсенальна. Например, Хрещатик, Вокзальная и Арсенальная.

Наприклад, туберкульозний або гонорейний поліартрит. Например, туберкулезный или гонорейный полиартрит.

Наприклад, автоматизовані гаражі для автомобілів. Например, автоматизированные гаражи для автомобилей.

Наприклад, каучук для виробництва шин. Например, каучук для производства шин.

2) використання готових вимірників, наприклад: 2) использование готовых измерителей, например:

Наприклад, того ж черевного тифу. Например, того же брюшного тифа.

Реактивний рух, наприклад, виконує ракета. Реактивное движение совершают, например, ракеты.

дрейфуючі буї-вимірювачі (наприклад, Арго); дрейфующие буи-измерители (например, Арго);

Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);

Наприклад, ароматичні лампи в номерах. Например, ароматические лампы в номерах.

Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу. Например, индуисты регулярно совершают пуджу.

Наприклад, створений майстерним Богом-Творцем. Например, создана искусным Богом-Творцом.

наприклад, перепади температури і вологості. Например, перепады температуры и влажности.

Ось, наприклад, візьмемо південні народи. Вот, например, возьмем южные народы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download