Sentence examples of "Наступними" in Ukrainian with translation "со следующими"

<>
Ми працюємо з наступними університетами: Мы сотрудничаем со следующими университетами:
Грати 4vs4 з наступними правилами: Играть 4vs4 со следующими правилами:
Карта працює з наступними операційними системами: Карта работает со следующими операционными системами:
Ми ділимося даними з наступними партнерами: Мы делимся данными со следующими партнерами:
Рекомендується встановити блокування з наступними параметрами: Рекомендуется установить блокировки со следующими параметрами.
Рентгенографія інформативна процедура з наступними перевагами: Рентгенография информативная процедура со следующими преимуществами:
Невідкладна стоматологічна допомога з наступними лімітами: Неотложная стоматологическая помощь со следующими лимитами:
ПУМБ здійснює операції з наступними інструментами: ПУМБ осуществляет операции со следующими инструментами:
Так, глядачі познайомляться з наступними фільмами: Так, зрители познакомятся со следующими фильмами:
Наша команда працює з наступними технологіями: Наша команда работает со следующими технологиями:
Гравірувальний верстат "Алмаз" з наступними характеристиками: Гравировальный станок "Алмаз" со следующими характеристиками:
ви можете спробувати з наступними параметрами де: вы можете попробовать со следующими параметрами где:
SLIME працює з наступними реалізаціями Common Lisp: SLIME работает со следующими реализациями Common Lisp:
Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами: Выполнение процедуры связано со следующими плюсами:
Національну азіатську локшину поєднують з наступними продуктами: Национальную азиатскую лапшу сочетают со следующими продуктами:
Стратегічні ризики можуть бути обумовлені наступними факторами: Стратегические риски Общества связаны со следующими факторами:
Ми мали честь співпрацювати з наступними компаніями: Мы установили партнерские отношения со следующими компаниями:
Вам пропонуються моделі з наступними варіантами крою: Вам предлагаются модели со следующими вариантами кроя:
Розрізняють 5 категорій інвалідів з наступними порушеннями: Различают 5 категорий инвалидов со следующими отклонениями:
Кандидати з наступними якостями будуть мати перевагу: Кандидаты со следующими качествами будут иметь преимущество:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.