Sentence examples of "Начальником" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all48 начальник48

show all

Її начальником був призначений Курчатов. Ее начальником был назначен Курчатов.

Шарнхорст був начальником штабу головнокомандувача; Шарнхорст был начальником штаба главнокомандующего;

підлеглого перед старшим прямим начальником. подчиненного перед старшим прямым начальником.

Я розмовляла з начальником СІЗО. Я беседовала с начальником СИЗО.

Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу; Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа;

Потім він став начальником, лейтенантом. Затем он стал начальником, лейтенантом.

оформлення проїзного документа начальником поїзда; оформление проездного документа начальником поезда;

Був начальником Московського Суворовського училища. Был начальником Московского Суворовского училища.

Начальником клубу був Ігор Оганесов. Начальником клуба был Игорь Оганесов.

Виробнича одиниця очолюється директором (начальником). Производственная единица возглавляется директором (начальником).

Працював начальником аеропорту в Калузі. Работал начальником аэропорта в Калуге.

Був слідчим, оперуповноваженим, потім начальником відділу. Был следователем, оперуполномоченным, далее начальником отдела.

Начальником її штабу став принц Алансонський. Начальником её штаба стал принц Алансонский.

виконання наказу, відданого командиром або начальником. выполнение приказа, отданного командиром или начальником.

Працював у ЛІІ начальником ергономічної лабораторії. Работал в ЛИИ начальником эргономической лаборатории.

Потім він став начальником Грузинського пароплавства. Затем он стал начальником Грузинского пароходства.

юрисконсультом, а потім начальником юридичного відділу. Старшим юрисконсультом, затем начальником юридического отдела.

Начальником "колонії" був ув'язнений Кожевников. Начальником "колонии" был заключённый Кожевников.

Піт був начальником бандитів - братів Гавс. Пит был начальником бандитов - братьев Гавс.

Пізніше начальником відділу став обершарфюрер Хаген. Позднее начальником отдела стал обершарфюрер Хаген.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download