Sentence examples of "Обителі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 обитель21

show all

Його Високопреосвященству співслужила братія обителі. Его Высокопреосвященству сослужили братия обители.

Нелегко було першим насельникам обителі. Нелегко было первым насельникам обители.

В обителі 5 насельниць [1]. В обители 5 насельниц [1].

Є канонічним підрозділом (скит) обителі: Является каноническим подразделением (скит) обители:

Пізніше його обрали ігуменом обителі. Позже его избрали игуменом обители.

Відомо, що монахи обителі св. Известно, что монахи обители Св.

Архімандритом обителі був преподобний Феоктист. Архимандритом обители был преподобный Феоктист.

У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.

Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі. Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.

В обителі він виконував послух літописця. В обители он выполнял послушание летописца.

Радію процвітанню обителі й духовної школи. Радуюсь процветанию обители и духовной школы.

Обителі усіх сект надавали початкову освіту. Обители всех сект предоставляли начальное образование.

Головна "Троїцький храм Києво-Печерської обителі. Главная "Троицкий храм Киево-Печерской обители.

Цій обителі Сава жертвував значні кошти. Этой обители Савва жертвовал значительные средства.

А тепер ось в лісовій обителі А теперь вот в лесной обители

Всередині обителі є церква Богоматері Розарії. Внутри обители есть церковь Богоматери Розарии.

Всього в обителі живе близько 90 насельників. Всего в обители живёт около 90 насельников.

З 24 вересня 2011 року - намісник обителі. С 24 сентября 2011 года - наместник обители.

Інші споруди обителі - 2-поверхові корпуси келій. Другие сооружения обители - 2-этажные корпуса келий.

Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі. За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download