Sentence examples of "Образ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all113 образ110 облик3

show all

Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.

Розпочата реформа змінила образ радянської школи. Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.

Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе

Знаходячи те головне, що вимальовує образ. Находя то главное, что вырисовывает облик.

Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо" Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо"

Буто (богиня-змія) приймає образ кобри. Буто (богиня-змея) принимает облик кобры.

Образ Дамаянті в буддійській традиції Образ Дамаянти в буддийской традиции

Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.

Образ Євгенія Онєгіна дуже суперечливий. Образ Евгения Онегина очень противоречив.

"Гнобышев": збірний образ російського ситкому. "Гнобышев": собирательный образ российского ситкома.

Сценічний образ придумала сама Наталя. Сценический образ придумала сама Наталья.

Монохромний образ - завжди виграшне рішення. Монохромный образ - всегда выигрышное решение.

Змонтувати образ і запустити установник Смонтировать образ и запустить установщик

Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.

Образ ліричного героя та героїні. Образ лирического героя или героини.

Створіть по-справжньому запаморочливий образ! Создайте по-настоящему удивительный образ!

Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный

Образ Сімурга має різноманітні трактування. Образ Симурга имеет различную трактовку.

Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.

Зоровий образ на основі фантазії Зрительный образ на основе фантазии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download